今天是中國傳統的節日七夕節。2006年5月，包括春節、清明節、端午節、七夕節、中秋節和重陽節在內的傳統節日被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
七夕節又稱乞巧節、七巧節或七姐誕“女兒節”，發源于中國，流行于東亞各國。七夕節經歷了兩千多年的傳承演變，衍生出豐富的節俗活動，七夕文化給予了我們豐富的文化遺存：自由神圣的愛情觀、勤奮樸實的勞動觀、積極進取的精神、純正規范的道德觀等一系列的價值觀念，以及詮釋的愛情永恒的主題及其現實意義，都在不同的歷史時期和不同的文化領域中自覺不自覺地反復出現，展示其永恒的文化魅力。
1、古代七夕 豐富的文化內涵
牽牛、織女作為空中的兩顆耀眼的星宿，成為牛郎織女故事的主角，降落到人間，演變成了一個美麗的神話傳說。
“大河之東，有美女麗人，乃天帝之子，機杼女工，年年勞役，織成云霧絹縑之衣，辛苦殊無歡悅，容貌不暇整理，天帝憐其獨處，嫁與河西牽牛為妻，自此即廢織纴之功，貪歡不歸。帝怒，責歸河東，一年一度相會。”關于牛郎織女最早的記載，見于南北朝任昉所著的《述異記》。
從先秦到漢代，牽牛織女的神話傳說一直在民間流傳并得到發展，到了魏晉南北朝時期，這個故事基本定型，并與民俗節日七夕結合，從此這則神話故事在文學殿堂中大放異彩，同時在民間文化中廣泛傳播。
在中國古代，七夕節又叫乞巧節，乞巧節，顧名思義就是家里的姑娘向織女乞求心靈手巧。乞巧的方式，不同地區各有不同。穿針引線，小物品競巧是古時最早、最常見的乞巧方式，始于漢，流于后世，許多古籍中都對這一活動有所記載。古時七夕節日的傳統習俗還包括喜蛛應巧、投針驗巧、種生求子、供奉“磨喝樂”、吃巧果、拜織女、拜魁星、曬書、曬衣、賀牛生日。隨著時間的推移，歷代的七夕節也不斷發展演變增添新的內容。
這些歲時節俗活動，都是由中國古代長期的農業生產活動發展演化而來。人們根據天候、氣象等變化，總結出農業生產的相關經驗與習俗，進而形成了一系列的歲時節令習俗，同人們的精神文化與心理愿望相契合，表達了人們崇神辟邪、驅災避厄、子孫繁衍、喜慶豐禳等信仰與心理愿望，從而以強化家庭、家族與民族的情感聯系，同時也滿足了人們放松身心的娛樂性需求。
2、傳承永恒不變的美好愛情
“今日云耕渡鵲橋，應非脈脈與迢迢”。優美浪漫的七夕傳說從古至今歌頌著中國勞動人民的堅貞愛情，這是一個千古流傳的愛情故事，更是一段民族特色文化的沿襲。而貫穿其中的，便是傳承千百年永恒不變的美好愛情。
可以說，七夕節是我國最具有代表性的民族節日之一。牛郎織女的故事之所以感人并被千百年流傳下來，就在于人們對愛情、對美好事物的追求和憧憬。牛郎和織女雖每年只能相聚一次，但他們拋卻世俗、奮不顧身的相愛之情卻是如此感天動地。他們的故事精彩詮釋了“兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。”隨著時代的發展，曾經上至宮廷貴族，下至市井平民都喜聞樂見的“乞巧”逐漸淡出現代人的生活，而曾經作為推動節日傳承的牛郎織女神話傳說，卻開始逐步取代乞巧，成為現代七夕節慶的主要內容。
近些年來，七夕節這個傳統節日在年輕一代人心中都有著非常深刻的烙印，很大一部分原因是這個節日被不少人賦予了新的色彩，那便是中國的情人節。而七夕在古代是婦女的節日，并無情侶互相表達愛意的風俗，現代在商家和民俗家的聯合推動下才有了所謂中國的“情人節”“愛情節”一稱。
七夕節對很多人而言，就是情侶之間吃個燭光晚餐，看場電影，送個鮮花，但是當各種商家以“中國的情人節”為主題來宣傳和包裝七夕節的時候，或許早已忘記了這個從銀河兩岸閃閃發光的兩顆星，到被人們賦予了一個悲歡離合故事傳統節日背后的文化內涵。
在今天，同是中華文化圈的日本、韓國依舊存在著七夕節。七夕節在日本和韓國都沒有成為情人節，反而保留著最傳統的節日方式。
日韓都延續了乞巧的風俗和習慣，都是在祈求姑娘們心靈手巧。這一天，日本人在詩箋上寫下愿望和詩歌，然后掛在院內的小竹子上。在韓國，年輕的姑娘們把瓜果放在桌子上磕頭祈求，讓女人們織布的手藝越來越好。
3、如何重振傳統文化
在中國，七夕節當下正經歷著從乞巧節到中國情人節的蛻變。有學者認為，這是一種典型的文化重構。它融合本土資源與外來資源、傳統資源與現代資源，在中國節日體系中，從此增加情人節的設置，豐富了社會成員的生活內容；由于多種社會力量共同參與七夕節的重構，無形中，有效地幫助七夕節擺脫生存困境，促進了節日的重振復興。
節日變味、“人造節日”沖擊……如今，傳統節日面臨一系列問題。近年來，“傳統節日危機”的擔憂甚囂塵上，相關話題頻頻見諸媒體，受到社會廣泛關注，重拾傳統節日文化內涵，成為大多數人的心里期盼。
中國民俗學會榮譽會長、國家非物質文化遺產保護專家委員會副主任烏丙安曾表示：“從傳統故事來說，七夕紀念的是夫妻間忠貞不渝的情感，而非一般意義上的‘情人’。傳統的七夕節有特定的內涵和傳統，沒必要將其更名去和其他節日作類比。2006年，七夕節被列入首批國家級非物質文化遺產名錄，這更說明全社會都應該把這個節日作為中國特有的文化遺產加以保護。如今，七夕節被過成了‘中國情人節’，是把七夕節文化庸俗化了。”
對此，烏丙安表示，傳統節日的變味有商家不正確引導的原因，傳統節日不該被簡單地等同于“假日”“消費日”，要守住傳統節日的文化內涵。“在過傳統節日時，我們應該在其原本的文化內涵上做文章，結合時代特點，通過一些新鮮形式，把傳統文化過得時尚、有品質。”烏丙安舉例，七夕節，最該提倡的就是夫妻和睦，社區完全可以通過組織新婚夫妻走鵲橋的活動，促進夫妻感情，宣揚傳統文化。
如何重振傳統節日？專家表示，重振傳統節日需要借助公眾、媒體、專家等各方面的力量進行引導。更為重要的是，要將傳統節日的文化內涵有力有效地進行說明，并直接傳達給公眾。雖然存在一定難度，但需擺正姿態，直面問題。繼承傳統文化不意味著故步自封，現代人應當在繼承的同時，發掘、創造符合現代生活方式的節日儀式與民俗，從而實現傳統與現代的“對話”。在依靠文化征服世界的今天，政府及有關人士更應積極努力地挖掘一度被忽視的傳統節俗文化，重申它的價值和意義。
責任編輯：黃曉婭
